[自行打包] 与精灵的同居生活 V1.07 汉化版【PC+安卓/0.94G】 [2+0.94G][百度盘]

anxiaole

月光淌过实验室的琉璃窗，艾尔文擦拭着黄铜研钵的手忽然顿住。门外站着个银发精灵，兜帽滑落处，尖耳沾着夜露，琥珀色眼瞳像浸在茶里的蜂蜜。“我是露西亚。”她声音轻得像羽毛落地，“能借宿一夜吗？我的翅膀……在暴风雨里受了伤。”她展开斗篷，原本莹润的蝶翼边缘焦黑蜷曲——那是触碰人类结界留下的灼伤。艾尔文默许了。他本该拒绝，三百年来从未有人踏入这座与世隔绝的药庐。可当精灵蜷缩在壁炉边的毯子里，怀里抱着他给的安神草枕，他发现自己竟在数她睫毛颤动的频率。共同生活像藤蔓悄然攀援。清晨她帮他分拣毒芹与月见草，指尖拂过花瓣时，枯萎的植株会奇迹般舒展；午后他们共读古籍，她念精灵语诗谣，他翻译人类药典，羊皮纸页间流转着两种文明的私语。最动人的是黄昏配药时，她总托腮看他研磨药剂，坩埚腾起的雾气里，她的轮廓朦胧如初绽的月光花。某个无月之夜，露西亚忽然指向药柜顶层：“那瓶‘永暂’……你守了三百年？”那是艾尔文为亡故恋人调制的凝时魔药，能封存生命最后一刻。他从未示人，却在那晚亲手取下瓶塞。露西亚的指尖轻触液面，药汁漾开涟漪，幻化出少女临终的笑靥。“现在它该完成使命了。”精灵轻轻吹散幻象。琉璃瓶碎裂的脆响中，艾尔文感到某种坚冰在胸腔消融。露西亚的翅膀已恢复莹白，她却选择留下——原来有些羁绊，比魔法更恒久。当第一缕晨曦穿透云层，他终于允许自己触碰她发梢的光晕，三百年的孤寂，终在此刻温柔着陆。

2393102948

这个没有汉化好，文本的话基本完成汉化，虽然是机翻，都还是能理解对话是什么意思。但是材料绝大部分都是日文，关键是这游戏玩法，就是要采集材料制作东西，结果你材料全都是日文。。。

大图图牛爷

2393102948 发表于 2026-7-16 15:26
这个没有汉化好，文本的话基本完成汉化，虽然是机翻，都还是能理解对话是什么意思。但是材料绝大部分都是日 ...

这个我知道为啥,之前有把材料也汉化的版本,但是出现了严重的游玩bug,比如大回复药无法制作,导致酒店任务无法完成,做菜只能做前三道,后面做不了一点.查到原因就是汉化材料导致的